简介：1984 获南京林业大学园林专业学士学位,1990 年获北京林业大学风景园林专业硕士学位，同年获美国宾夕法尼亚大学奖学金，就读景观与区域规划系，从师于著名的生态规划设计创始人迈克哈格（Ian. L. McHarg) 和景观都市主义创始人之一的詹姆斯·科纳(James Corner)，是迈克哈格在中国唯一弟子，并于1992 年获该校景观建筑学硕士学位；为江苏省外国专家，美国景观建筑师学会会员，美国伊思特（E.A.S.T.scape）设计事务所创始人、首席设计师，苏州大学金螳螂建筑与城市环境学院教授.

翟俊教授在美国和中国都有众多的设计作品，包括大型城市设计、混合型开发、城市公园、街道和住宅的景观、以及建筑设计项目，并多次赢得国际性设计大奖。

翟俊教授与未来都市的时惠来总监都曾在美国宾夕法尼亚大学景观系学习，师从当代景观都市主义倡导者詹姆斯·康纳，有着一脉相承的设计理念。詹姆斯·康纳指出：地球上的所有因子都存在于相互依存和互动的生态系统之中，城市不会定格在某一特定阶段，而是存在于全方位的动态过程之中。随着对景观都市主义理念研究与景观城市实践的逐步深入，我们重新审视区域规划、城市的空间结构与形态的影响，并将理论诉诸实践，为更多的城市服务着。4月28日下午2:00，翟俊教授来到未来都市，为我们带来这方面的思考。

景观都市主义描述了当今（城市建设）所涉及的相关学科先后次序的重新排列，即景观取代建筑成为当今城市的基本组成部分。未来都市的强项之一就是景观设计，希望借此交流机会，强强联合，为规划出更好的城市贡献一份力量。

讲座围绕了四个主题方面：景观的内涵与外延；景观化的建筑；景观化的基础设施；景观化的城市。小伙伴们纷纷表示受益良多！